vendredi 25 décembre 2009

Merry Christmas!



Tout d'abord, merci pour vos commentaires pour les cuissardes, Je les ai tous lus avec beaucoup d'attention, vous m'avez bien aidée. Du coup, je pense attendre les soldes et si j'en trouve qui me vont vraiment bien et surtout pas trop chères, je fonce, sinon, je passerai mon tour. Encore merci les filles!



First of all, thank you for your advice on the over-the-knee boots. I've read them all and they helped me a lot! So, I'm going to wait for the sales and if (and only if) find some that suit me and at a good price, I'll go ahead and buy them.




Nous y voila! Mon moment préféré de l'année, Noël!!
But for now, here my favourite time of the year, Christmas!


Au programme, 10 jours en famille, du ski et plein de bonnes choses à manger!
I'm back in my family's ready for a ten-day-feast, full of delicious food and some great ski!

On se retrouve dans 3 kilos.
See you in a 3 kilo-time ;-) !


Passez de très bonnes fêtes de fin d'année!

MERRY CHRISTMAS!!



lundi 21 décembre 2009

Taylor Tomasi


Après Miroslava Mikheeva-Duma du Harper's Bazar Russie, voici une autre de mes icônes, Taylor Tomasi, Senior Accessories Director pour Teen Vogue. Et je dois vous avouer qu'elle est pour quelque chose dans mon désir de chevelure rousse! Alors, merci Taylor!

After Miroslava Mikheeva-Duma from Russia's Harper's Bazar, here is another of my icons Taylor Tomasi, Senior Accessories Director for Teen Vogue. And I must confess that if wanted to be redhead in the first place, it's partly because of her.














lundi 14 décembre 2009

Liste de Noël !




Cher Papa Nöel,


J'ai été très très très sage cette année.

Je mérite donc d'être très très très gâtée...

Voici ma liste et fais pas le radin...


Here is my Christmas List


- de longs gants en cuir noir.
- long black leather gloves.


- n'importe quel article de ma Luxury List

- whatever items from my Luxury List



- Une nouvelle voiture! De préférence une Mini cooper S (bon, il y a aucune chance que ça marche mais qui ne tente rien...)

- A new car!! Especially this one. (I know it's very unlikely... but I keep dreaming!)






-ce pull à sequin (ben quoi, vous commencez à connaître maintenant...) de chez Kookaï vu chez Next-Trend

- this beautiful sequined (hey, you know me now!) jumper from Kookaï.


Crédit photo Next-Trend




- de beaux pinceaux de maquillage
- a set of professional make-up brushes.





- un long gilet en cashemere à pans
- a long cashemere cardigan.




- cette poudre Guerlain (le poudrier est juste sublime!)
- thay Guerlain powder, so perfect!
- le livre The Sartorialist de Scott Schuman

- The Sartorialist's book.



- des DVD et plein d'autres livres!
- Some DVDs and tons of books!


- une année 2010 aussi belle que 2009, sinon plus!
- And a brillant New Year, as good as 2009, or even better!

mercredi 9 décembre 2009

Cuissardes ?





Les cuissardes...
High-knee boots...



J'hésite, j'hésite, j'hésite...

Just can't make up my mind...



Une partie de moi dit OUI! Vas-y fonce!
I sometimes feel like I should buy them



Et je me vois avec de superbes cuissardes en daim, une robe en maille un peu loose et un gros gilet...

And I picture myself with them, a wooly dress and a big cardi over.




Et notre partie de moi dit non, tu les mettras jamais!

But most of the time, I just think I wouldn't wear them...



Si je craques, un seul impératif, quelles soient en daim. En cuir, pour moi, c'est No Way! Et je les imagine plutôt stretch...
If I bought them, they would have to be in suede, and stretch. I think the leather ones are a bit tacky...







Et vous ? Vous avez succombé ?


So, what do you think ? Should I buy them ?

dimanche 6 décembre 2009

Bilan Shopping # 1



Voyons, il y a un mois je me suis lancée dans le Défi Shopping, vous vous souvenez ? Avec pour défi, pas plus de 150€ de shopping...

Alors, on fait les comptes ?

- petit pull gris Zara vu ici, 30€

- gilet noir à volants Zara (que je ne vous ai toujours pas montré) 30€

- ceinture Zara à sequin (idem) 50 €

- gilet à sequin Maje shoppé sur Ebay (et oui, encore...) 40€


Ce qui nous fait un total de... tadam!! 150 €!! Trop forte!


Bon, en même temps c'était fastoche, je suis presque pas allée dans les magasins. Le mois prochain s'annonce plus difficile...


Surtout que se pose la question de ça :


Les cuissardes... Alors je me lance ou pas ?


A month ago I started the Shopping Diet, that's to say, I only had 150€ to spend on clothes... It's time to total up !

- a jumper seen here from Zara : 30€

- a black cardi with ruffles that I still haven't shown you from Zara as well : 30€

- a sequined belt from Zara : 50 €

- a sequined vest Maje shopped on Ebay (yeah, I know, again...) : 40€


With a total of 150€ I successfully managed my first month !


But December is going to be a lot harder! I've been thinking about those beauties above (knee-high boots) a lot ... What do you reckon ?
Le vide-dressing, c'est toujours par ICI!

jeudi 3 décembre 2009

The Cutest thing EVER!!

Je résiste pas à partager ça avec vous, moi ça m'a fait totalement fondre!!

I love it so much!!! Yes, Definetely the cutest thing EVER!!!






N'oubliez pas mon Vide-dressing ICI!

mardi 1 décembre 2009

Miroslava Mikheeva Duma



Ca a commencé par une photo...

It all began with a single picture...

Cette fille, je l'ai trouvé Waouh! Du coup j'ai cherché sur Google. Et le moins que l'on puisse dire c'est qu'elle a un sacré style! Vous trouvez pas ? En plus elle a une bouille trop sympa.


I thought, wow, this girl is so stylish!
What do you reckon ?























dimanche 29 novembre 2009

Non-Anniversaire !

Et oui, nous y revoila, mon non-anniversaire! Ca n'arrête jamais.

Hier, je me suis offert un maquillage personnalisé chez Séphora. Gratuit.

Mais désolée, j'ai pas de photo parce que, bêtasse que je suis, j'ai tout enlevé avant d'en prendre... Mais bon, on était super pressé hier et le soir j'avais rendez-vous avec Edward Cullen, alors, vous voyez bien qu'il y avait plus urgent que de prendre des photos.

Donc je vais récapituler.

J'avais demandé un maquillage NATUREL, et à la question, "et le mascara, vous voulez-comme moi ?" (c'est à dire des gros paquets épais comme des barreaux de prison, j'ai répondu), "euh, non, plus léger en fait..."Italique

For my unbirthday I got a free make-up yesterday. But as I was a bit in a hurry (had a rendez-vous with Edward Cullen that evening...), I couldn't take any pictures.
Bu the result wasn't very convincing anyway.
Well, the skin looked amazing and flawless but the make-up was a bit too heavy for me (though I asked for a NATURAL one...) Still, I was quite amazed by the lip gloss which wasn't sticky at all (usually, I hate lip-gloss), and my eyes looked bigger.
On the downsides, it didn't look natural at all and when you looked closer, you could see all the powder and stuff. And the make-up on my eyes completely changed the way I usually look, so, it was a bit disturbing.
Overall, I didn't like the make-up as a whole, but still, I loved my complexion. So I'm looking for a good founadation. Any tips ?

Les +
- un teint parfait avec juste un de fond de teint (Dior), de l'anticerne (Lancôme) et du blush.
- application d'un rouge-gloss sur les lèvres sans que j'ai l'impression d'avoir un truc hyper collant.
- de grands yeux de biche ! Même mon homme m'a dit que ça me faisait des yeux immenses.
- un diagnostic de ma peau : qui est déshydratée (en fait, j'avais vu) (d'ailleurs on m'a vivement déconseillé la Nivéa, du coup, je vais rechanger) mais une peau qui paraît bien plus jeune que mes presque 30 ans (pas de rides, fraîche, galbée, selon la pro). En ce moment, tout le monde me donne 24 ans, ça me va!
- je me suis fait reluquer comme jamais (serais-je canon?)

Les -
- pour le naturel, tu repasseras! (blush assez 'présent' + lèvres rouge + yeux foncés... Faut un bout de temps pour s'habituer quand même...)
- de près : c'est moche, on vois tous les fard, les poudres etc... C'est un maquillage impressionniste en fait, il faut le voir de loin (et avec pas trop de lumière, donc pour mon RDV avec Edward, c'était parfait)
- m'a fait de grands yeux certes, mais le mascara, au secours! Me fait quand même un peu une tête d'ahurie.
- je me suis fait reluquer comme jamais (aurais-je l'air d'un clown ?)

Bilan : je serai incapable de me refaire ce maquillage... et c'est tant mieux. Mais le teint, par contre, il faut que je me trouve un truc qui me fasse le même effet.

C'est la 4ème fois que je me fais maquiller par des pro, et ça n'a été beau qu'une fois.

En Angleterre, il y avait souvent des bons pour se faire maquiller par des marques pour tester les nouvelles collections et on recevait généralement un cadeau de la marque (un mascara, une ombre à paupière etc.).
J'ai donc eu Estée Lauder : le résultat, bleufant, superbe, hallucinant. Une peau magnifique mais très naturelle. Tout était beau et subtile alors que j'avais quand même du vert et du rose sur les paupières! Et pourtant, Waouh.
Le 2ème, Elizabeth Arden : berk. J'avais pris 20 ans dans la figure. Et finition genre retour dans les années 80.
Le 3ème, Dior : au secours. Bon déjà la maquilleuse ressemblais à Cruella d'Enfer, ça vous donne le ton.

Du coup, je me dis que les produits ne font pas tout, c'est surtout une question de dosage.
Mais je suis bien décidée à investir dans un bon fond de teint. J'ai entendu beaucoup de bien du Estée Lauder Idealist et d'un Chanel. Et vous? Vous me conseilleriez quoi ?

PS : désolée de ne pas répondre à vos commentaires en ce moment mais je sors du boulot vers 20h - 21h en ce moment... Et ça risque de durer encore 3 semaines. Sorry les filles.

PS : sorry, I'm not very present on my blog or on yours, but I'm so busy at work. I never leave before 8 or 9 in the evening at the moment. After Christmas, it should be better.

mercredi 25 novembre 2009

A bit of shopping ?







Hop, un petit tour chez Zara et puis s'en va.



Je cherchais des cadeaux, j'en ai pas trouvés. Par contre, j'ai trouvé ça. Vu sur un ceintre. Mouais, bof, ça m'a pas l'air terrible. Bah, j'essaye quand même, on sait jamais.



Résulat, c'est le seul truc que j'ai pris. Oui bon, avec un gilet. Mais c'est pour le bloulot, ça compte pas ? Si ? Ah bon, OK, ça compte.



I went to Zara the other day to find some presents. Didn't find any... but for me. That cute jumper was hanging somewhere in the shop. Isaw it and thought : what's this ? Wasn't interested at all. But then, I somehow grabbed it and tried it on... and I actually liked it. And that was it. Well, not really, I also bought a cardi to go working : does that count ? OK, it does.






Pull / Jumper Zara


PS : les photos aves le gilet sont justes immondes alors je vous le montre quand j'aurais l'occasion d'en faire des potables...


PS : the pictures of the cardi were so awful I' rather not show you... But I will as soon as I can take other pictures.

lundi 23 novembre 2009

Dreyfuss ?

Je sais pas si je vous l'avez déjà dit mais j'adore les sacs à main. Les plus beaux dans ce domaine sont pour moi les Balenciaga. Tous. De la pochette aux King size.



I don't know if I've told you yet, but I love handbags, specially the Balacianga's, which are the most beautiful on earth, well, for me anyway.






Mais je ne suis pas sectaire. Les sacs je les aime. Tous ?





Presque.



But I also love many other brands but one. They're from a French designer called Jérôme Dreyfuss and if you are used to surfing on French blogs you must have seen some of them. They're very popular, but, somehow, I don't like his bags. Well, I didn't, until now.






Y a un qui me laisse globalement froide. C'est monsieur Dreyfuss.


Le Billy, bof. Le Twee, berk.


Non, non, j'accroche pas du tout. Mais alors du tout du tout.





Sauf que dernièrement, y a un qui m'a tapé dans l'oeil. Même deux, c'est dire!



I actually quite like... 2 of them! Let's have a look.




Les heureux élus ?






Tout d'abord lui : Léon





The first one, called Léon.



Et puis lui, Gilbert. Mais c'est surtout parce qu'il ressemble au Proenza Schouler et qu'il pourrait faire un bon placebo (parce que le Proenza, il est bien chéro quand même)
And the second, caller Gilbert. But I mainly like it because it's quite similar to the Proenza Schouler that I love (but too expensive :-( ).





Le Proenza Schouler


The Proenza Schouler's one


Tiens, bizarre. Maintenant que j'ai les deux visuels, je préfère le Gilbert. Il va falloir que je regarde ça de plus près...
Strange. Now that I see both, I prefer the Gilbert! Have to think about it...



Bon, de là à aller sur ma Luxury List, faut pas pousser. Mais si j'en trouve un pas cher chez mon fiancé, sur ebay, alors peut-être que je me laisserai tentée, qui sait...



Et vous, Dreyfuss, vous en pensez quoi ? Et ces deux là, ils vous inspirent ?



So, ok, I kind of like them both, but not enough for my Luxury List. But still, if I found one rather cheap on ebay, I might be tempted to get one...



And you, tell me, what do you think of the brand ? Do you know it ? Do you like it ?

jeudi 19 novembre 2009

These Boots are made... you know for what!



Petit retour en arrière.


Il y a un mois je vous parlais d'elles. Je m'étais ravisée et avais choisi celles-ci. Et comme je vous l'avais dit je les avais commandées. Après plusieurs jours sans nouvelles, le service d'Office me dit qu'elles sont sold-out (Noooon!!! Pitié, envoyez-les moi quand même, je dirais rien à personne, promis) et qu'ils sont désolés et gnagnagni et gnagnagna. Et qu'ils m'offrent -20% en cadeau.


M'en fous moi des -20%. Je veux mes boots!


Je vérifie le site tous les jours. Et puis j'oublie. Et puis j'y repense. Et puis elles sont là! Malheur me dis-je. Ca se trouve ça fait plusieurs jours qu'elles y sont et je vais ENCORE les louper...

Et non! Elles sont arrivées il y a 15 jours. En plus, moins cher que prévu : merci les -20%!!



PS : commandées et payées avant le 1er Novembre. Vous savez ce que ça veut dire ? Et non, je vous arnaque pas ;-)


Flashback.




Last month I told you how much I loved those beauties. But I was (and still am) not insane rich enough to buy them. I ordered those instead.





I waited for days but nothing happened... Finally Office wrote to tell the boots were sold-out. And that they were sorry (didn't care at all at that point!) and that they offered me a 20% off discount voucher. Couldn't care less. I want my boots!



For weeks, I checked their website, but my beloved boots were nowhere in sight. I forgot to check for a couple of days, and checked again. "Gosh! They're there! Oh no, sure they're already sold-out!! Please, please... Hurra!" They're finally mine. And cheaper! (remember the voucher ? ) Cool, isn't it ?


PS : ordered and payed before the shopping diet ;-)







Boots Office

mercredi 18 novembre 2009

Mais elle est où ?

Presque une semaine sans post, voila qui ne me ressemble pas. Sorry les filles, en ce moment j'ai du boulot par dessus la jambe (non, je ne suis pas péripatéticienne ;-)) , mais la masse de travail s'est brusquement alourdie, les réunions tard le soir s'enchaînent et c'est pas fini!
Bref, pour vous faire patienter, vous pouvez aller faire un saut sur le blog de l'adorable Safia où vous pouvez lire ma première 'interview'...oh, je rougis ;-)

Je reviens vite! Dès demain normalement!

Bises!

Edit : les filles de TheParis*SanFrancisco*Nantes ont déménagé! Retrouvez-les chez leur nouveau chez elles ici!


No, I'm not dead, just busy. Late meetings in the evening, loads of work etc. But if you can read a bit of French, you can read my very first 'interview' here (*blushing*).
I come back tomorrow!

jeudi 12 novembre 2009

Last but not Least

Voila le petit dernier de ma fameuse journée shopping avec la soeurette!


The last item from the shopping spree with my sister!







gilet manches gigot H&M / cardi H&M


PS : acheté toujours avant le défi ;-)


PS : still bought before the shopping diet ;-)










Je vous rappelle que mon vide-dressing est ouvert ICI!


You can still shop in my closet here !

mardi 10 novembre 2009

Shop in my Closet!





Mes placards débordent et c'est pas une image!


Vous avez été nombreuses à me demander quand est-ce qu'il arrivait. Donc, ça y est, le voila, j'ouvre enfin mon vide dressing!!


Il y en aura pour tous les goûts et toutes les bourses! Du beau, du chic, du cheap, du classique, du tendance. De tout et pour tout le monde!


Voici la première fournée, d'autres suivront!


Un article vous intéresse ? Hop, un petit mail à : thebicheblog@gmail.com


Et ça se passe où ?



ICI! (ou sur l'image dans le menu)


I'm selling some stuff from my closet. Click here if you want to see what. If you're interrested in an item, contact me here : thebicheblog@gmail.com

dimanche 8 novembre 2009

S.O.S

Les filles, j'ai besoin de vous. Parce que je suis une idiote.


Non, non, je ne vous demande pas une greffe de cerveau.


Mais voila. Au printemps dernier Zara avait sorti une superbe veste à sequins. Je l'ai vue. Je l'ai adorée. Je l'ai essayée. Je l'ai encore plus adorée. Et je l'ai reposée. Deux fois. Depuis, je me hais.


Donc si vous ou une amie aviez dans vos placards cette veste en S (ou éventuellement en M) et que vous ne l'avez jamais mise, qu'elle vous encombre. Pensez à moi! Je suis preneuse.
mon mail : thebicheblog@gmail.com

Hi girls! I need your help ! I'm looking for this Zara sequin jacket. I totally fel in love with it last spring, and some reasons I still don't understand, I didn't buy it. But I'm obsessed with it! So, if you or a friend of yours have it in S (or even in M) and don't want it anymore, please let me know!
my email : thebicheblog@gmail.com







crédit photo Fanny Play like a Girl