vendredi 25 décembre 2009

Merry Christmas!



Tout d'abord, merci pour vos commentaires pour les cuissardes, Je les ai tous lus avec beaucoup d'attention, vous m'avez bien aidée. Du coup, je pense attendre les soldes et si j'en trouve qui me vont vraiment bien et surtout pas trop chères, je fonce, sinon, je passerai mon tour. Encore merci les filles!



First of all, thank you for your advice on the over-the-knee boots. I've read them all and they helped me a lot! So, I'm going to wait for the sales and if (and only if) find some that suit me and at a good price, I'll go ahead and buy them.




Nous y voila! Mon moment préféré de l'année, Noël!!
But for now, here my favourite time of the year, Christmas!


Au programme, 10 jours en famille, du ski et plein de bonnes choses à manger!
I'm back in my family's ready for a ten-day-feast, full of delicious food and some great ski!

On se retrouve dans 3 kilos.
See you in a 3 kilo-time ;-) !


Passez de très bonnes fêtes de fin d'année!

MERRY CHRISTMAS!!



lundi 21 décembre 2009

Taylor Tomasi


Après Miroslava Mikheeva-Duma du Harper's Bazar Russie, voici une autre de mes icônes, Taylor Tomasi, Senior Accessories Director pour Teen Vogue. Et je dois vous avouer qu'elle est pour quelque chose dans mon désir de chevelure rousse! Alors, merci Taylor!

After Miroslava Mikheeva-Duma from Russia's Harper's Bazar, here is another of my icons Taylor Tomasi, Senior Accessories Director for Teen Vogue. And I must confess that if wanted to be redhead in the first place, it's partly because of her.














lundi 14 décembre 2009

Liste de Noël !




Cher Papa Nöel,


J'ai été très très très sage cette année.

Je mérite donc d'être très très très gâtée...

Voici ma liste et fais pas le radin...


Here is my Christmas List


- de longs gants en cuir noir.
- long black leather gloves.


- n'importe quel article de ma Luxury List

- whatever items from my Luxury List



- Une nouvelle voiture! De préférence une Mini cooper S (bon, il y a aucune chance que ça marche mais qui ne tente rien...)

- A new car!! Especially this one. (I know it's very unlikely... but I keep dreaming!)






-ce pull à sequin (ben quoi, vous commencez à connaître maintenant...) de chez Kookaï vu chez Next-Trend

- this beautiful sequined (hey, you know me now!) jumper from Kookaï.


Crédit photo Next-Trend




- de beaux pinceaux de maquillage
- a set of professional make-up brushes.





- un long gilet en cashemere à pans
- a long cashemere cardigan.




- cette poudre Guerlain (le poudrier est juste sublime!)
- thay Guerlain powder, so perfect!
- le livre The Sartorialist de Scott Schuman

- The Sartorialist's book.



- des DVD et plein d'autres livres!
- Some DVDs and tons of books!


- une année 2010 aussi belle que 2009, sinon plus!
- And a brillant New Year, as good as 2009, or even better!

mercredi 9 décembre 2009

Cuissardes ?





Les cuissardes...
High-knee boots...



J'hésite, j'hésite, j'hésite...

Just can't make up my mind...



Une partie de moi dit OUI! Vas-y fonce!
I sometimes feel like I should buy them



Et je me vois avec de superbes cuissardes en daim, une robe en maille un peu loose et un gros gilet...

And I picture myself with them, a wooly dress and a big cardi over.




Et notre partie de moi dit non, tu les mettras jamais!

But most of the time, I just think I wouldn't wear them...



Si je craques, un seul impératif, quelles soient en daim. En cuir, pour moi, c'est No Way! Et je les imagine plutôt stretch...
If I bought them, they would have to be in suede, and stretch. I think the leather ones are a bit tacky...







Et vous ? Vous avez succombé ?


So, what do you think ? Should I buy them ?

dimanche 6 décembre 2009

Bilan Shopping # 1



Voyons, il y a un mois je me suis lancée dans le Défi Shopping, vous vous souvenez ? Avec pour défi, pas plus de 150€ de shopping...

Alors, on fait les comptes ?

- petit pull gris Zara vu ici, 30€

- gilet noir à volants Zara (que je ne vous ai toujours pas montré) 30€

- ceinture Zara à sequin (idem) 50 €

- gilet à sequin Maje shoppé sur Ebay (et oui, encore...) 40€


Ce qui nous fait un total de... tadam!! 150 €!! Trop forte!


Bon, en même temps c'était fastoche, je suis presque pas allée dans les magasins. Le mois prochain s'annonce plus difficile...


Surtout que se pose la question de ça :


Les cuissardes... Alors je me lance ou pas ?


A month ago I started the Shopping Diet, that's to say, I only had 150€ to spend on clothes... It's time to total up !

- a jumper seen here from Zara : 30€

- a black cardi with ruffles that I still haven't shown you from Zara as well : 30€

- a sequined belt from Zara : 50 €

- a sequined vest Maje shopped on Ebay (yeah, I know, again...) : 40€


With a total of 150€ I successfully managed my first month !


But December is going to be a lot harder! I've been thinking about those beauties above (knee-high boots) a lot ... What do you reckon ?
Le vide-dressing, c'est toujours par ICI!

jeudi 3 décembre 2009

The Cutest thing EVER!!

Je résiste pas à partager ça avec vous, moi ça m'a fait totalement fondre!!

I love it so much!!! Yes, Definetely the cutest thing EVER!!!






N'oubliez pas mon Vide-dressing ICI!

mardi 1 décembre 2009

Miroslava Mikheeva Duma



Ca a commencé par une photo...

It all began with a single picture...

Cette fille, je l'ai trouvé Waouh! Du coup j'ai cherché sur Google. Et le moins que l'on puisse dire c'est qu'elle a un sacré style! Vous trouvez pas ? En plus elle a une bouille trop sympa.


I thought, wow, this girl is so stylish!
What do you reckon ?