vendredi 29 juillet 2011

Mariage Part I







S'habiller pour un mariage n'est pas toujours évidemment mais alors quand on est enceinte... c'est pire! J'avoue, j'ai choisi la facilité et opté pour une robe longue. En fait, deux robes longues. Et oui, demain matin nous serons en tout petit commité avec juste les mariés et les témoins donc ça sera une tenue toute simple (la mariée portera une petite robe courte en lin) et l'après-midi, cérémonie à l'église. Là, c'est ma robe pour la mairie, tout en simplicté. Je n'ai encore aucune idée de la coiffure que je vais me faire, ni de quelle pochette je vais prendre, ni des chaussures... Et c'est demain, oui... Bah, j'improviserai, comme d'hab. Bon week-end les filles !






PS : un post mariage part 2 est bien sûr prévu avec la tenue de l'après-midi. Et s'il y a de jolies photos prises au mariage je vous montrerai ça en rentrant.
PS 2 : Je pars en vacances mais j'ai programmé quelques posts pendant mon absence. J'essaierai de répondre à vos commentaires dès qu'internet croisera mon chemin.

I'm attending a wedding tomorrow and I still don't know what I'm going to do with my hair nor what clutch I'll take. Nevermind, I'll make up my mind at the very last minute as usual. This is the dress I'm going to wear for the townhall ceremony in the morning, it is very casual as it will be only the bride, the groom and the maid of honor and the best man. In the afternoon, for the church ceremony I'll wear another dress. I'll show you in another post. See you girls!








robe / dress Caroll (soldes été 2011)
ceinture / Belt Promod (était vendue avec un long jupon bleu, soldes été 2011)












mardi 26 juillet 2011

En fait, c'est pas si mal!



Comme tout le monde, au début je me suis plainte du temps... Et puis, force est de constater que ce temps, en fait, c'est pas si mal. Oui, j'avoue, ce temps me va bien (pas taper...) Je n'ai plus à craindre le masque de grossesse, aucun petit soucis de circulation, je n'ai trop chaud ni trop froid. Allez, je profite!

At first, I was just like everybody else : I couldn't stop complaining about the weather, but then it simply dawned on me that it was the best weather ever for a pregnant woman! I didn't have to worry about the sun anymore, my legs were perfect, I was neither too cold nor too hot. Actually, this is a real blessing !







veste / jacket Kiabi
top Sandro
jean's
H&M
colliers / necklaces Shourouk
sandales / shoes Kookaï
clutch Briefing












vendredi 22 juillet 2011

... Rentre tes blancs moutons

Il y a quelques jours, j'avais un déjeuner entre collègues et une furieuse envie de mettre ma nouvelle blouse en dentelle shoppée aux soldes. Oui mais voila, elle est toute légère et la pluie était de la partie... Tant pis, je l'ai mise quand même, j'ai juste rajouté quelques épaisseurs pour affronter la pluie et le vent. Ah que j'adore cette blouse!

The other day, I had lunch with some workmates and I really wanted to wear my new summery blouse... But it was still pouring with rain! Nevermind, I went for it anyway, I just piled on some warmer clothes :-)






Trench beige / trench coat Burberry
Etole en cashmere et soie / long scarf Burberry
blouse Promod
jean's Etam
Chaussures / shoes Etam













lundi 18 juillet 2011

Il pleut, il pleut Bergère...

Hum hum... On est en juillet donc... C'est cela, oui, c'est cela... pour ce week-end pluvieux, j'ai ressorti mes bottes et mon trench noir...chose que je ne pensais pas faire avant Septembre. Bah, loupé...

I can hardly believe we're in the middle of July; it poured with rain all week-end! I had to take my boots and my trench coat out of my automn closet. I thought I would wait till September to do so. Seems not...





Trench coat Burberry
Bottes en caoutchouc / Boots Burberry
marinière (soldes été 2011) / Breton top Caroll
jean's H&M













vendredi 15 juillet 2011

Mon bestaire



Comme je ne peux pas me permettre une très grande originalité avec mon bidon grandissant, je me rattrape avec les accessoires. Ici, mes deux chouchou du moment... Portés avec un petit pull en maille shoppé aux soldes, légèrement transparent et surtout brodé dans le dos... Les photos ne lui rendent pas justice le pauvre! Il est vraiment très beau porté "en vrai".

As I have to keep things simple lately, due to my growing belly, I tend to focus on accessorizes to spice up my outfits. Here you can see my two favourite ones. The sweater was shopped during the sales, it's slightly see-through and it's got a beautiful embroidery in the back... it's beautiful (though you can't really see that on my crappy pictures, can you ?)








pull en maille / sweater Caroll (soldes)
collier / necklace Shourouk
Jean's H&M
ballerines / ballet pumps Marks & Spencer












mercredi 13 juillet 2011

Skull etc...


Trouver des pantalons dans lesquels je rentre devient de plus en plus compliqué... Heureusement je me suis rappelée que j'avais ce bas style "jogging" (le terme à la mode-fashion doit être "jersey"... hum hum). Normalement je le porte avec des talons mais là, toute une journée en talons, nan, ça va pas le faire... Donc pour 'habiller' un peu tout ça, quoi de mieux qu'un petit blazer (que vous avez déjà vu ici)
PS : Dorénavant, je pense pouvoir poster 3 ou 4 fois par semaine, enfin, si tout se passe comme prévu! A très vite les girls.

It's getting harder harder to find trousers that suit me... But, fortunately, I can always count on my jersey pants! Comfy, just like I need right now. Usually, I like them better with heels, but a whole day on heels would just kill my feet (and my back, and my legs!). So I dressed it up with a blazer you already saw some time ago here.
From now on, I think I'll be able to post 3 or even 4 times a week. Well, let's see! See you soon girls!




pantalon / pants H&M
Blazer Maje
tee-shirt
Zara
derbies cloutées / studded Sandro






lundi 11 juillet 2011

Ca sent l'été...


Je sais pas chez vous, mais chez moi le soleil est revenu et ça fait du bien. Et même si j'ai encore pas mal de boulot, ça commence à sérieusement sentir les vacances! La preuve, en images.

It's getting warmer and warmer, holidays are almost here! And even though I still have some work that need to be done, I kind of already feel on vacation...





Bustier / top Comptoir des Cotonniers (été 2010)


Jupe / skirt H&M
collier en tissu / necklace Dorothy Perkins (old)


Panama Zara
panier / basket ??














lundi 4 juillet 2011

Restau avec l'amoureux...








Lorsque je me suis achetée cette blouse l'été dernier, la première chose qui m'était venue à l'esprit a été si j'oserais encore porter cette blouse le jour où je serais enceinte... Ce jour est arrivé et la réponse est oui, à ma grande surprise. J'adore son style un poil guindé en haut avec ses dentelles et son col alors que le reste est transparent...

The very first thing I asked myself when I bought this blouse last summer, was if I would dare to wear it while pregnant. Obviously, the answer is yes! I just love the constrast between the uptight vibe of the upper-half of the top and the see-through quality of the other half...

PS : je n'arrive pas à poster de commentaires sur les blog Blogger et il semblerait que je ne sois pas la seule. Pourriez-vous me faire savoir par mail ou dans vos commentaires si vous avez aussi ce genre de problème sur d'autres blogs ou si le problème vient seulement du mien. Si voulez poster un commentaire sur mon blog et que vous n'y arrivez pas, choisissez l'option "anonyme" puis rajouter votre nom adresse de votre blog à la suite de votre commentaire. Bisous les filles.








top Hoss


jeans H&M


collier à fleurs porté en bracelet Promod


clutch Burberry
escarpins vernis Burberry